Jinen Butoh weekly regular
openair class
a Pontedera  al Parco dei Salici
 Corso settimanale all’aperto
di Jinen Butoh
 



Red Earth project _Chalk 2011_Photo by Carolina Diaz

8 Giugno Iniziamo il corso Butoh  regolare!️  We start regular course!
️ *english below.
Corso settimanale all’aperto di Jinen Butoh
a Pontedera al Parco dei Salici
(vicino allo Spazio Nu, 8 minuti a piedi)
Il martedì dalle 17:30 alle 19:30. Date: 8/29 giugno – 6/13 luglio
Il giovedì dalle 10:00 alle 12:00.  Date: 10/24/ giugno – 1/8 luglio

* Questo corso è aperto a tutti coloro che sono interessati al movimento
  del corpo e alla natura.
* Puoi partecipare anche una volta alla settimana,
  due volte alla settimana.

"Pensato per iniziare il corso regolare"
Nasciamo dalla natura e torniamo alla natura.
Ciò che è importante per noi in questa epoca.
Attraverso questo corpo, ci rendiamo conto che siamo
la stessa vita della terra, dei fiumi, degli alberi,
dei fiori e degli animali e che siamo parte della natura.
Jinen Butoh risveglia i ricordi di tutte quelle vite nei nostri corpi,
Essere profondamente consapevoli del potere della natura
dentro di noi attraverso la danza.
Per far sbocciare il fiore della nostra vita.


*Possiamo incontrarci direttamente al Parco dei Salici:
  https://goo.gl/maps/VmaGgccYNnfwBR7B7
  Per trovare il luogo esatto della pratica,
  per favore cercare : https://goo.gl/maps/iJi4dm2VVEVd8NTi7
  Si trova a 300 metri più a nord dal bar del Parco dei Salici.
*Oppure 30 minuti prima davanti allo Spazio Nu
  e raggiungere il Parco insieme.

*Non è necessario iscriversi.
*1 sessione costa 10 €
* Atsushi usa l'italiano semplice e qualche volta l'inglese. 
*In caso di pioggia lieve il corso si terrà ugualmente al Parco.
  Nell’eventualità portare una giacca impermeabile.
  Se piove davvero, facciamo in Spazio NU!

Contenuti della pratica (2 ore)
I: Lascia che l'energia naturale di base circoli nel tuo corpo.
  I movimenti di base del jinen Butoh (movimenti e forme
  di venti e onde, movimenti e forme di animali e piante etc).
  Allo stesso tempo, una semplice forma di yoga e ginnastica,
  Noguchi (ginnastica giapponese).

Ⅱ: Danza con l'albero e incarna la vita dell'albero
  con il nostro corpo.
  Danza con i fiori. Senti le 4 stagioni della vita dei fiori.
  Senti la terra, facciamo ballare il respiro della terra.
  Tocchiamo la vita di insetti e animali, poi i loro movimenti
  e le loro forme in danze.
  Danziamo con il vento e diventiamo vento.
  Diventiamo una circolazione di acqua, nuvole, pioggia,
  fiumi e mare.
  Senti il ​​flusso dell'acqua nel nostro corpo.


“Butoh” è nato negli anni '50 e '60. Sullo sfondo di una forte era
di libertà, riforma e liberty l'art. Butoh ha rilasciato vari movimenti
ed emozioni che sono nate dall'interno del nostro corpo e le hanno
fatte ballare. A quel tempo, Butoh è stato chiamato una rivoluzione corpo.
“Jinen Butoh”  è  iniziato collegando il butoh alla natura dentro e fuori di noi.

info>>>https://fb.me/e/6mDHXzM7q


 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Weekly class starts on 8th June!
Jinen Butoh weekly openair class in Pontedera

Tuesday  17:30-19:30   date ; June 8, 22, 29,  July 6, 13 
Thursday 10:00-12:00   date ; June 10, 24, July 1, 8

* This class is open for everyone who is interested in
  body movement and nature.
* You are wellcome to join even once a week, twice a week.

"Thought for starting regular course"
We are born from nature and return to nature.
What is important to us in this era.
Through this body, we realize that we are the same life as the earth,
rivers, trees, flowers and animals, and that we are a part of nature.
Jinen Butoh awakens the memories of those all lives in our bodies,
To be deeply aware of the power of nature within us through dancing.
To make the flower of our life bloom.   


*At : Parco dei Salici  near Spazio Nu ( 8 mins by walk )
  Meeting: we can meet directly Parco dei Salici:
  https://goo.gl/maps/VmaGgccYNnfwBR7B7
  Exact practice point, please search :
  https://goo.gl/maps/iJi4dm2VVEVd8NTi7
  This is 300m further to the north direction from
  the bar parco dei Salici.
  Otherwise, you can arrive Spazio NU 30 mins before,
  then we go together to the park.

* No need reservation.
* 1 session cost 10 €.
* Atsushi makes simple Italian speaking and some time English. 
* Even small rain, we do in the park. Please bring rain jacket.
  If it really rains, we do in Spazio NU.

 Practice content (2 hours)
I: Let the basic natural energy circulate in your body.
  The basic movements of jinen Butoh
  (movements and shapes of winds and waves, movements and
   shapes of animals and plants etc). At the same time, a simple
  form of yoga and Noguchi gymnastics (Japanese gymnastics).

Ⅱ: Dance with the tree and embody the life of the tree
  with our body.
  Dance with flowers. Feel the 4 seasons of  flowers life.
  Feel the earth, We make the breath of the earth dance.
  We touch the life of insects and animals ,
  then their movements and shapes into dances.
  We dance with the wind and become the wind.
  We becomes a circulation of water, clouds, rain, rivers,
  and the sea.
  Feel the flow of water in our body.


“Butoh” was born in the 1950s and 1960s. In the background of
 a strong era of freedom, reform and liberty art.
Butoh released various movements and emotions that were born
from within our body and made them dance. At that time,
Butoh was called a body revolution.
“Jinen Butoh”. It started by connecting the butoh to the
nature inside and outside of us.

info>>>https://fb.me/e/6mDHXzM7q

 <contact> butoh.spazionu@gmail.com
SPAZIO NU - DANCE & MOVEMENT, www.spazionu.com
Pontedera (PI) Italy