ENGLISH 

                                                                                                   JAPANESE 

PROFILE
history  concep
t

SCHEDULE

WORKS
photo video

WORKSHOP
content  photo
 

MUSIC
Hiroko profile

GALLERY
1993-2007photo

PRESS
news book etc

REPORT

LINKS

CONTACT












    

 

JINEN BUTOH Atsushi Takenouchi Taller Intensivo de Otoño

 organizado por Rosana Barra y Marlène Jöbstl

 en La Sala De Las Bestias, en El Masnou, Cataluña.




 

 "VIENTO & TIERRA" taller de danza butoh con música en vivo

 Impartido por Atsushi TAKENOUCHI, maestro de danza butoh

 con musica de Hiroko Komiya : objetos sonoros, percusión, voz

http://www.jinen-butoh.com/

 

 Cuatro días seguidos : 2, 3, 4 y 5 de noviembre 2017

 cada día de 11:00 a 19:30, con descansos

 en inglés y castellano

 

 200€ para inscripciones hasta el 15 de septiembre

 230€ para inscripciones desde el 16 de septiembre

 

 ¡ Aforo muy limitado !

 

 Se finalizara el ultimo día del taller con una Jam Butô Party.

 Cada participante al taller podrá gozar de una rebaja para el espectáculo de los artistas « Embrace- Abraza » en Barcelona, el miercoles 1° de noviembre.

 

 INFO e INSCRIPCIÓN

 marlenejoebstl@yahoo.fr

 +34 633 922 043

 

 Hace dos años que Atsushi y Hiroko vinieron por última vez a Barcelona.

 Esta vez, Atsushi propone a los participantes un tema importante de la danza Butoh, « El Viento y la Tierra » , un tema imprescindible para entrar de manera profunda en este arte vanguardista y contemporáneo que es Butoh.

 Efectivamente el kanji japonés BU representa « bailar como el viento » y el kanji TÔ representa « dar un paso profundo dentro de la tierra ».

Lo mas importante en la danza butoh son los elementos. En estos cuatros días Atsushi propone profundizar en dos elementos bu-tô, VIENTO-TIERRA.

 

 JINEN BUTOH Taller Intensivo de Otoño

 impartido por Atsushi TAKENOUCHI

 

 ¿De donde realmente venimos?

 Hace tiempo, en la edad del big bang, parece que todas las formas de vida componían una única entidad.

 Si esto es el caso, cientos de millones de años han pasado ahora, en los cuales nuestras vidas respectivas se han ramificadas en diferentes direcciones.

 De la misma manera como un árbol se extiende en ramas, la galaxia y las estrellas se han separado del tronco del universo. Las planetas y la Tierra se fracturan del sistema solar. Ademas, la tierra, el cielo y el océano se ramificaron, y después de esto, plantas y animales se han subdividido. Humanos, como yo, también hacen parte de esta ramificación.

 Si estos cientos de millones de años han realmente construido nuestro cuerpo, entonces seguro que en alguna parte dentro de nosotros , hemos mantenido una memoria de cuando estuvimos agua, tierra, de cuando estuvimos viento y fuego.

 Abrir la puerta de estas memorias e intentemos y bailemos, transformados en estos elementos, en estas faunas y floras.

 A través de la danza, intentemos recordar que nuestro cuerpo fue uno con la Tierra y el universo. Ademas, si la hoja que soy, viniendo de este universo ramificado, pudiese sentir, incluso solo un poco, el peso de estos mil millones de años, entonces realizare que , lejos de solo ser unos simples pequeños organismos, yo mismo, tanto como otros, forman el tronco constituido del inicio del universo.

 

 Tu eres el viento, tu eres el fuego

 Tu eres el agua, tu eres la tierra

 Tu eres la planta, tu eres también el animal.

 

 A través de la danza, las fronteras que nos separan de los elementos, de la fauna y flora, progresivamente desvanecerán.

 Vida, bajo múltiples formas, esta entonces conectado con todo, y representa una presencia danzando.

 

 Atsushi TAKENOUCHI

                    







 

Copyright 2002-2007 c Globe JINEN All rights reserved.