Butoh(s) in Avignon 
Festival Avignon-Off 2005
Atsushi Takenouchi 
Jinen butoh solo 
STONE

photo 
by M.Horiuchi 
the 8th - the 13th July, 2005, at 20h45
choreograph:Atsushi Takenouchi 
solo Butoh: Atsushi Takenouchi
and dancers from yin-yang Butoh procession 
live music: Hiroko Komiya ,using natural materials like stone, bells, bamboo.
Fore nearly four years Takenouchi has created dance performances in natural settings 
such as in the mountains, by the sea and in the forests. He presents this performance 
based on stone that premiered in Korea and Japan dance festival 1999 ( Theater 
ZERO, 
Seoul ). And performed at the theatre and Butoh festival in Japan, Paris, Warsaw, 
New York, Vienna, Prague, Oslo, Berlin, Minsk, Italy, London.
A stone took a long, long time to form. Born from the earth, a stone holds the 
plants 
seeds, small creatures and the carcasses of animals. Taking root, a tree grows 
large 
taking nourishment from the sunshine and the earth. Just a single stone can be 
proof 
that everything in this world is linked. I dance the past and the future of this 
small 
stone's life.
THEATRE GOLOVINE
1bis, rue Sainte Catherine, 84000 Avignon
Reservation: +33 (0)4 90 86 01 27
******************************************************************************
2005 JULY 
Atsushi Takenouchi JINEN Butoh Workshop 
-Butoh Procession in Avignon Festival
Ð This experience-based workshop will give you the opportunity to join the Yin 
Yang Butoh Procession through the main and back streets of the festival ground, 
and to give group or solo performances during the Avignon Festival at squares 
around the city.
July 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 2005 (10 days)
   

photo 
by Yayoi Ogata
This workshop is designed for participants who have some experience in Butoh Workshops, 
as they will perform in front of audiences. The first 4 days will be spent creating 
a Butoh Procession and group/solo performances. During the last 6 days, participants 
will dance in front of audiences in one session for 5 hours a day, a total of 
30 hours, and seek the true nature of Butoh, that is to dance, be danced and keep 
dancing.
The Yin Yang Procession expresses the various lives which live in the vast cycle 
of JINEN, the cycle of day and night, life and death.
In history, there were souls that were excluded or dropped out of society, that 
were pushed away and eliminated, or suffered from mental and physical disturbances. 
These souls have been kept in darkness. In this particular procession, we will 
express the liberation of these souls by shedding light on them, embracing them, 
and being them. Through dancing these souls, we will express their liberation 
from the darkness and transformation of the darkness into the light.
Furthermore, the dance will embrace and liberate the darkness in ourselves, the 
darkness we keep avoiding in the same way we fear death. While dancing without 
stopping, we even forget our humanity, and become the soul itself.
Examples of souls we are going to dance are the darkness within ourselves, dancing 
blind street children, wandering old man, people who are deeply in prayer, revolutionists 
who dance and cry out for survival and freedom, manic clown who keeps laughing 
and dancing, prostitutes who are loved and abandoned each day, people who are 
isolated for having manic depression and schizophrenia, people who dig their own 
graves in a concentration camp, the death march of aboriginals in a forced migration, 
a forest and its spirits that are being burnt down with firebombs, a soldier who 
has gone mad by killing and drugs, countless children who are starving for love 
and food, creatures dying of environmental destruction, deities of sea and mountain, 
ancient dances and ghosts that are forgotten, various souls sleeping in our wombs 
who have forgotten these ancient dances and ghosts, etcÉ
In the ancient days, long before dance became a form of stage arts, people danced 
when a baby was born and people danced when their loved one passed away. People 
were connected to the earth and they kept dancing. We have gradually forgotten 
the connection that comes from devoting ourselves to dancing. Let us recover the 
connection! The first thing we can do is to dance until we embrace the darkness 
we left aside without loving, liberate it, and turn it into light.
This is a requiem for these souls that were pushed away into the darkness, and 
at the same time, a physical and spiritual dancing revolution which turns the 
darkness into light.
Atsushi Takenouchi
Requisites for Participants: Previous experience in Butoh workshop desirable. 
However, the most important thing is that, during the 5-hour continuous dance 
procession and performances, you need to be able to maintain your concentration 
without returning to your usual state of mind.
*As a general rule, participants must be available for the whole period.
Costume: Please bring a costume and/or disguise that suits the life you are trying 
to express. As in Yin Yang, we can have western and eastern, classics and moderns, 
extremes of various types. Please do not hesitate to bring any kind of costume 
or disguise. Dresses, flashy disguises and bizarre outfits are acceptable. Naked 
is acceptable when Butoh pants or Fundoshi are worn. We have 10 Japanese Kimonos 
and white paint available.
*Barefoot not possible as we dance on the stone pavement under the scorching summer 
sun. Please bring strong, comfortable shoes.
We are planning to have this Yin Yang Procession perform the intro part of Atsushi 
TakenouchiÕs JINEN Butoh work ÒSTONEÓ,at Theatre de la Danse Golovine, that is 
being presented in the Avignon Fringe Butoh Festival. 
Musicians (3-4), Art/make-up artist (2-3), Camera (2-3), Flyer distributor 
(2-3) wanted.
**Music: Acoustic instruments preferred. (i.e. Taiko Percussion, Guitar, Saxophone, 
Trumpet etc) If you need peripheral devices for electric instruments such as battery-operated 
speakers, please bring your own as we wonÕt be able to provide them.
**Art/Make-up artists: Change wheelbarrow to appear like a carriage. Arrange costumes 
each participant has prepared. Make-up and hair arrangement for participants according 
to their role image.
**Camera: Still photographs and video cameras
**Flyer distributors: Introduction of the JINEN Butoh performance ÒSTONEÓ and 
Yin Yang Procession.
For the volunteer staff who can join as musician, art/make up artist, camera, 
flyer distributor, they can participate in Butoh workshop between July 4-7 for 
free. And between July 8-13, they will be working on their field during Yin Yang 
Procession. Note: we will not be able to provide accommodations, food. So please 
prepare by yourself.  
  <accommodation information>
  We have some information of the reasonable accommodation there. But we can not 
  make reservation for the accommodation. Please ask and check with your condition 
  by your self. 
  
  <Contact & Reservation >
  Espace Culturel Bertin Poiree
  Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI
  8-12, rue Bertin Poiree 75001 Paris
  Tel +33(0)1 4476 0606 / Fax +33(0)1 4476 0613
  E-mail: info@tenri-paris.com
  Website : www.tenri-paris.com